logo salar

Шведський Бурльов та український Златопіль — міста-побратими

Просторове планування міста, взаємодії між місцевими організаціями та підприємцями обох країн, досвід стійкості та цивільного захисту — спільний інтерес цього партнерства.

Обидва міста знаходяться поблизу великих районних центрів: Бурльов біля Мальме на півдні Швеції, а Златопіль (раніше – Первомайський) недалеко від райцентру Лозова на Харківщині. Угоду підписали очільники муніципалітетів Сара Вестерінг та Микола Бакшеєв під час візиту української громади до шведського партнера. 

avtalssignering med pervomaiskyi ukraina mnd 1

З викликами війни добре знайома голова муніципальної ради Бурльова: у 12-річному віці, під час Югославської війни, вона втікала із Сараєво:

“Я сама родом із регіону, який колись поставав перед труднощами, як ті, що зараз переживають у багатьох частинах України. Тому для мене надзвичайно важливо встановити це побратимство, аби підтримати Україну на шляху до ЄС та згодом допомогти у відбудові країни”, —зазначила меркиня Бурльова Сара Вестерінг.

Для Златополя це партнерство не перше, однак одне із найбільш активних. Основними напрямами співпраці між муніципалітетами є обмін досвідом у громадській безпеці, а також зміцнення зв’язків між інституціями, громадськими організаціями та бізнесом. Зокрема передбачають співробітництво у розробці просторового розвитку.

mingel i medborgarhuset i arlov 2690 mnd 2

“Ще до підписання меморандуму ми, спільно зі шведськими колегами, обговорили плани щодо подачі проєкту до Шведського Інституту на отримання гранту на формування технічного завдання до плану просторового планування міста. Обидва міста мають достатньо великий відділ такого спрямування. Йдеться навіть про те, якщо ми не виграємо цей грант, то шведський муніципалітет готовий взяти менторство у розробці плану просторового планування”, — розповідає мер Златополя Микола Бакшеєв 

mingel i medborgarhuset i arlov 2690 mnd 2

Нагадаємо, з 2022 року у мережі шведсько-українських партнерств Cities4Cities 15 партнерств. Громади між собою співпрацюють найчастіше у таких сферах: демократія, адміністрування, поводження з відходами, вода, енергія, освіта, міське планування, культура та стійкий розвиток.

flaggor sverige ukraina och burlovs kommun 2669 mnd

Сities4Cities | United4Ukraine — партнерські ініціативи, які об’єднали зусилля у вересні 2022. Сities4Cities було засновано німецьким містом Зіндельфінген під патронатом Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи. United4Ukraine започаткували SALAR International та місто Львів за підтримки Шведської агенції з міжнародної співпраці та розвитку (Sida). З 2024 року Сities4Cities | United4Ukraine є частиною флагманської програми Швеції для України по співпраці у сфері реформ Polaris “Підтримка багаторівневого врядування в Україні”.

Джерело: https://cities4cities.eu

logo sverige

Виконавецьlogo salar

© 2025 Polaris

Пишіть нам