Как добавить аудиодорожку в видеофайл MKV без потери качества
В этом руководстве объясняется, как добавить звуковую дорожку в MKV видео файл. MKV — это формат мультимедийного контейнера для хранения аудио, видео, субтитров и многого другого в одном файле. В отличие от других видеоформатов, MKV может содержать несколько медиаформатов. Еще одна особенность MKV — хранение большего количества дорожек аудио и субтитров в одном видеофайле. Вот почему многие фильмы сохраняются в формате MKV, чтобы включить несколько звуковых дорожек.
Добавить аудио в MKV
Часть 1: лучший способ добавить аудио в MKV
Иногда вам нужно добавить новую звуковую дорожку к видео MKV, например, перевести видео на другой язык. AnyMP4 Video Converter Ultimate это просто программа, которая поможет вам применить новые звуковые дорожки.
Ключевые особенности лучшего редактора MKV
- 1. Добавьте звуковую дорожку в видеофайл MKV за секунды.
- 2. Оптимизировать и улучшить качество видео при редактировании.
- 3. Включите широкий спектр бонусных инструментов.
- 4. Пакетное преобразование видео MKV в другой формат.
Как добавить аудиодорожку в MKV
Шаг 1. Откройте MKV
Запустите лучший редактор MKV после его установки на свой компьютер. Есть еще одна версия для Mac. Затем щелкните и разверните Добавить файлы меню в верхнем левом углу и выберите Добавить файлы or Add Folder чтобы импортировать видеофайл MKV, который вы хотите отредактировать. Чтобы обработать несколько видеофайлов, откройте их все вместе.
Шаг 2. Добавьте звук в MKV
После загрузки MKV нажмите кнопку Редактировать под заголовком со значком волшебной полосы. Это откроет видео в окне редактора. Затем переключитесь на Аудио вкладка, и вы увидите основной интерфейс. Нажмите кнопку + в Аудио трек раздел и откройте нужный аудиофайл. Затем вы можете настроить звук с помощью объем горка. В задержка опция используется для синхронизации звука с изображениями. Просмотрите видео и нажмите OK чтобы подтвердить это.
Шаг 3. Сохраните MKV с новой звуковой дорожкой
Вернитесь в домашний интерфейс и перейдите в самый низ. Щелкните значок Папка и выберите конкретную папку, чтобы сохранить результат. Наконец, нажмите на Конвертировать все кнопка для экспорта видео MKV с новой звуковой дорожкой.
Кроме того, вы можете использовать этот инструмент для добавить аудио в GIF, или добавить аудио к другим видеофайлам.
Часть 2: Как добавить звук в MKV с помощью HandBrake
HandBrake — это видеоконвертер с широким спектром дополнительных функций, таких как добавление новой звуковой дорожки в видеофайл MKV. Это проект с открытым исходным кодом, поэтому каждый может использовать HandBrake бесплатно. Имейте в виду, что конвертер видео может выводить видеофайлы только в форматах MKV и MP4.
Шаг 1: Запустите бесплатный видео конвертер. Вы можете бесплатно установить его с официального сайта.
Шаг 2 : Нажмите Источник меню в верхней строке меню выберите Файл вариант и откройте видеофайл MKV со своего компьютера. Он поддерживает практически все видео и аудио кодеки.
Шаг 3: Направляйтесь к Аудио вкладку внизу, откройте меню под Аудиодорожки и выберите Добавить новую дорожку или относительный вариант. В диалоговом окне открытия файла найдите и выберите нужный аудиофайл и откройте его.
Шаг 4: Нажмите Container меню и выберите в списке MKV или MP4. Затем перейдите в Presets панель и выберите подходящую под Устройства or Стандарт .
Шаг 5: Нажмите Приложения в Destination раздел и выберите конкретную папку для сохранения видео MKV. Когда будете готовы, нажмите на старт меню на верхней ленте, чтобы начать добавление звуковой дорожки в MKV.
Часть 3: Часто задаваемые вопросы о добавлении аудио в MKV
Почему в файле MKV нет звука?
MKV — это мультимедийный контейнер, поэтому он может хранить различные видео- и аудиокодеки. Если вы воспроизводите фильм MKV, но не слышите звук, скорее всего, ваш медиаплеер не поддерживает аудиокодек.
Могу ли я добавить к фильму еще одну звуковую дорожку?
Это зависит от формата файла фильма. Некоторые видеоформаты, такие как MKV, могут включать более одной звуковой дорожки и дорожек субтитров. Это означает, что вы можете добавить к фильму еще одну звуковую дорожку. Однако большинство видеоформатов поддерживают только одну звуковую дорожку.
Как добавить новую звуковую дорожку в MKV в VLC?
Вы можете добавить звуковую дорожку к видео в VLC, но медиаплеер либо временно добавляет звуковую дорожку, либо заменяет исходный звук новым.
Заключение
Теперь вы должны понимать, как добавить новую звуковую дорожку в видеофайл MKV в Windows и Mac. Существует бесплатное программное обеспечение, такое как HandBrake, способное добавить еще одну звуковую дорожку к видео MKV. Однако AnyMP4 Video Converter Ultimate может защитить качество вашего фильма при редактировании звуковых дорожек. Если у вас есть другие вопросы, оставьте сообщение под этим сообщением.
Что вы думаете об этом посте.
Рейтинг: 4.9 / 5 (на основе рейтингов 122)
Размещено от Райли Митчелл в Редактирование видео
Какой лучший онлайн-резак для аудио? Как обрезать песню в формате MP3 онлайн бесплатно? В этом посте перечислены 3 онлайн-аудио разветвителя MP3 и профессиональный аудио резак для вас.
Ищете лучшее программное обеспечение для микширования аудио и видео? Из этой статьи вы можете ознакомиться с верхним списком, а также с тем, как легко смешивать видео и аудио.
Как наложить звук на музыку? Могу ли я наложить два аудиофайла онлайн? Как наложить звук на видео? Изучите 3 простых способа наложения звука в видео-аудио.
Как убрать звук онлайн? Как убрать звук? Как работает звуковой фейдер? Что такое затухание в радио? Узнайте 3 способа заставить звук плавно затухать и плавно усиливаться.
Как без лишних хлопот добавить в видео дополнительные звуковые дорожки
Если вам нужно добавить в видео отдельную звуковую дорожку, которую можно было бы выбрать в плеере, необязательно иметь продвинутый видеоредактор. Вы можете добавить в видеофайл сколько угодно альтернативных аудиодорожек, воспользовавшись специализированной программой MKVToolNix, загрузить которую можно с сайта автора www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Она бесплатна, доступна в обычной и портативной версии, имеет по сравнению с большинством видеоредакторов небольшой размер и проста в использовании.
Название программы, намекающее на поддержку только формата MKV не должно вас смущать, — приложение поддерживает работу с разными форматами видео, но сохраняет видео оно только в MKV как в наиболее подходящий формат контейнера. Формат MP4 также может содержать несколько дорожек, но это должен быть не простой MP4 , а XAVC-S . Чуть ниже мы покажем, как сохранить видео как MP4 без какого-либо ущерба.
Итак, откройте программу и добавьте в нее все файлы с помощью одноименной кнопки.
После того как контент будет добавлен, откорректируйте при необходимости список данных в разделе «Дорожки, главы и теги», расположив их в нужном порядке и отключив лишние дорожки или титры, если таковые окажутся в видео.
Убедившись, что всё подготовлено верно, нажмите кнопку «Выполнить слияние».
По умолчанию видеофайл сохраняется в каталог с исходными файлами, но вы можете выбрать и свой путь.
Если вы хотите сохранить видео как MP4 или даже как AVI , просто замените предлагаемое расширение по умолчанию. Учтите, однако, что файл с измененным расширением по-прежнему останется «матроской», на что станет указывать его HEX -заголовок.
Как добавить аудиодорожку в mkv
Как известно, файлы с расширением mkv — это специальный мультимедийный контейнер Matroska для хранения видео, звуковых дорог и субтитров. Она же Матрёшка. Ниже будет описано как правильно работать со звуковыми дорожками.
Часто бывает ситуация, когда в контейнере несколько звуковых дорог и субтитров, причем некоторые из них бывают не нужны. Например дороги с незнакомым языком или несколько русских. Или ещё вариант, когда звуковая дорога имеет формат dts, который не всегда воспроизводится «железными» плеерами. Его можно перекодировать в ас3.
Опишу наиболее оптимальные, по моему мнению, действия для выполнения этих задач.
Понадобятся всего две программы.
Первая — Mkvtoolnix для работы с контейнерами mkv.
Вторая — Xilisoft Video Converter Ultimate. Помимо кодирования dts в ас3 имеет много других полезных возможностей.
Для примера возьмём некогда популярный фильм «Святые из трущоб».
Запускаем mkvmerge GUI из комплекта Mkvtoolnix
Выбираем фильм и получаем примерно такую картину:
В контейнере, помимо самого видео и субтитров, лежат ещё четыре дороги. Английская, две русских и дорога за авторством Гоблина. Вот она как раз и нужна. Снимаем галки с ненужных элементов, выбираем конечный путь и название пересобранного контейнера и нажимаем Start muxing.
После завершения миксирования новый контейнер выглядит так. Видео и одна звуковая дорожка.
Теперь её можно перекодировать в ас3.
Запускаем Xilisoft Video Converter Ultimate. Добавляем файл, во вкладке Profiles выбираем ас3 и путь для сохранения. Также в правой части программы можно изменить настройки для кодируемой дорожки.
Жмём красную кнопку вверху и ждём.
Получилась отдельная дорожка ас3. Теперь ею нужно заменить дорожку с расширением dts. Для этого снова открываем mkvmerge GUI, выбираем файл mkv с одной дорожкой dts и кнопкой add добавляем дорожку ас3, при этом с дорожки dts соответственно галочку снимаем.
Далее выбираем исходный путь, жмём Start muxing и ждём пока дорожка добавиться в контейнер.
Вы спросите зачем все это нужно было?
Исходный файл со всеми дорожками весил 6.56 ГБ, конечный 3.78 ГБ. Помимо того, что он занимает меньше места, его можно относительно быстрее скопировать на флешку и смотреть с устройства, не поддерживающего звук в формате dts (например телевизоры SAMSUNG шестой серии 2009 года, которым даже новая прошивка не помогла научится читать dts).
UPDATE:
Не рекомендуется использовать mkvmerge версии выше чем 4.0.0. Особенно это касается обладателей телевизоров Samsung 2009 года выпуска. (2009 год — это буква «В» в названии модели. Например LE37B*****) Большинство пересобранных контейнеров отказываются запускаться на встроенном плеере вышеописанных телевизоров.
UPDATE2:
А как вытащить отдельно субтитры или звуковую дорожку? Всё просто. Для этого понадобится программа MKVExtractGUI. Её необходимо положить в папку с Mkvtoolnix.
Здесь всё интуитивно понятно: выбираете файл, выходную папку и галочками помечаете необходимые для извлечения из контейнера файлы.
XSS.2013
Вопросы по данному материалу можно задавать тут .
MKVtoolnix как добавить звуковую дорожку
Расскажите про mkvtoolnix — как пользоваться программой для добавления дополнительных вариантов озвучки в контейнер.
Для добавления дополнительной звуковой дорожки в MKVtoolnix:
1. Добавляем видео файл: кнопка "Добавить", указываем файл после чего файл появится в окне "Входные файлы".
2. Добавляем звуковую дорогу из любого аудио файла: снова кнопка "Добавить" и выбираем нужный файл.
В окне "Дорожки, главы и теги" тип содержимого должен быть описан как тип видео — напротив описание дорожки, тип аудио — напротив аудио файла.
3. В поле "Имя выходного файла" пишем название файла, который получится в результате обработки и место сохранения.
Жмем "Начать обработку" и следим за ходом выполнения преобразования в окне "Вывод".
Результатом обработки будет видео файл в формате Matroska MKV с добавленной нами аудио дорожкой.
Ничто нам не помешает добавить при необходимости несколько дорожек и переключаться между ними при просмотре фильма, что может быть использовано при озвучивании одного видео несколькими языками.