Как перевести что говорит робот пылесос

Прошивка робота-пылесоса Xiaomi на русский язык: пошаговая инструкция

Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner

Недавно для более детального знакомства ко мне попал робот-уборщик Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. Аппарат достойный внимания, хорошо выполняет свои основные функции. Он не без минусов, подробнее можно прочитать в нашем обзоре. Самая большая сложность – разобраться в настройках. Подобные модели поставляются в лучшем случае с английским, а в худшем – с китайским языком. В связи с этим, у пользователей часто возникает вопрос: как русифицировать робот-пылесос Xiaomi Vacuum.

Задавшись целью сделать это, я нашел большое количество противоречивых инструкций, многие из которых уже устарели. Не увидев лучшего варианта, решил сделать все самостоятельно. Потратил около пяти часов на чтение документации и изучение доступной информации.

Задача сводится к двум этапам:

  1. Определить IP-адрес и получить токен.
  2. Прошить робот-пылесос Xiaomi на русский язык.

Второй шаг можно осуществить двумя путями: с помощью смартфона или ПК. Я выбрал первое, и после некоторых манипуляций мне удалось добиться желаемого. Прибор заговорил на понятном мне языке. Далее я расскажу, как мне это удалось и что потребуется вам, чтобы сделать то же самое.

Внимание! Вся информация относится к 1 и 2 поколениям роботов-пылесосов Xiaomi. В свежих моделях, относящихся к последнему (третьему) поколению, компания Сяоми внедрила шифрование, голосовые пакеты теперь подписываются сертификатом. Эти модели роботов-пылесосов Xiaomi уже нельзя заставить ругаться матом.

Языковые пакеты для робота-пылесоса Xiaomi

Роботы-пылесосы «Сяоми» с русской озвучкой становятся все более популярны и востребованы среди российских покупателей. Установка языкового пакета на робот-пылесос Xiaomi позволяет аппарату не просто самостоятельно следить за ежедневной чистотой в доме. Теперь он оповещает владельцев о своих действиях, сообщает об ошибках или ругает домашнего питомца за оставленную на коврах шерсть. Последнее умение особенно привлекает пользователей: прибор ездит по дому и произносит забавные фразы, развлекая владельцев.

Ищите, где купить робот-пылесос по самой выгодной цене? Переходите в интернет-магазин Botmania.ru. Бесплатная доставка! Только актуальные новинки роботов-пылесосов!

Xiaomi Mijia Lds Vacuum Cleaner: прошивка на русский язык

Языковые пакеты для робота-пылесоса Xiaomi не накапливаются, установить можно только один, полностью заменив им предыдущий. В MiHome доступны для скачивания по ссылке лишь официальные прошивки от разработчиков. Только они могут добавить языковые пакеты в официальное приложение. Чтобы получить новую русскую прошивку, необходимо установить ее прямо на аппарат, заменив текущую озвучку.

После внесения изменений смена языка в приложении MiHome ничего не будет менять в самом роботе. В приложении никак не отобразится информация об установке нового языкового пакета для пылесоса Xiaomi, это делается в обход производителя.

Перепрошить можно только первое и второе поколения китайских моделей. Для третьей версии «Сяоми» существует только один официальный вариант русского языкового пакета. Теперь он не только зашифрован, но и подписан сертификатом, что исключает создание сторонних версий.

Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner

Варианты русской озвучки

Скачать языковой пакет для робота-пылесоса Xiaomi можно с разными вариантами озвучки: от официального с увеличенной громкостью, до мультяшного.

Часть доступных голосовых пакетов:

  • «Мужской голос «Максим» с обращением «хозяин», «Ваше Величество».
  • «Кожанные ублюдки», основанный на популярном меме с роботами (возможно с нецензурной лексикой);
  • «Скарлет «Алиса» с озвучкой зонированной уборки;
  • «Винни-Пух» универсальный;
  • «Алиса» + Домовенок Кузя» с фразами из четырех частей мультфильма;
  • озвучка дроида BB-8 из Star Wars;
  • с фразами из фильмов «Иван Васильевич меняет профессию», «Операция Ы», «Джентльмены удачи».

Подобрать прошивку и языковые пакеты робота-пылесоса Xiaomi можно на любой вкус. Есть варианты близкие к официальным, без дополнений, типа «хозяин», «Ваше Величество». Также представлен большой выбор озвучки с приколами, хамским текстом. После установки пакета прибор сообщает обо всех своих шагах, изменении статуса, запуске, остановке опций, просит ему помочь.

Лучший выбор роботов-пылесосов с бесплатной доставкой в интернет-магазине Botmania.ru.

Некоторые из комментируемых роботом действий:

  • начало работы;
  • возврат на док-станцию;
  • извлечение мусоросборника;
  • построение карты;
  • установка виртуальной стены.

Если решили сменить озвучку аппарата и установить русский языковой пакет на робот-пылесос Xiaomi Vacuum или другие модели первого/второго поколения, воспользуйтесь подробной инструкцией, которая поможет сделать все грамотно и избежать ошибок.

Где найти токен робота пылесоса Xiaomi

Токен – это индивидуальный идентификатор устройства, который изменяется после каждого сброса настроек Wi-Fi. Он необходим, чтобы в дальнейшем установить голосовые пакеты для робота-пылесоса Xiaomi.

Существует несколько способов того, как его узнать. Я опишу самый простой вариант с использованием модифицированного приложения MiHome от пользователя Vevs. Скачать его для системы Андроид можно по этой ссылке.

Если у вас уже установлено родное китайское приложение MiHome, его следует удалить. Если ваш телефон рутирован – рекомендую сохранить резервную копию с помощью Titanium Backup. Кстати, для установки русской озвучки и прошивки Roborock S50 потребуются аналогичные действия. Голосовые пакеты полностью совместимы.

Существует альтернативный вариант – использовать эмулятор ОС Андроид, NoxPlayer. Скачать его можно с сайта производителя (https://www.bignox.com/). Это подойдет тем пользователям, у которых нет под рукой смартфона на Андроиде. Либо тем, кто по каким-то причинам не хочет ставить стороннее ПО на свой основной телефон, но желает установить русскую прошивку Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. На заметку: основное предназначение данного эмулятора – возможность играть в Андроид-игры на компьютере.

Nox

Устанавливаем MiHome_5.6.85_63025_vevs.apk через интерфейс Nox.

После установки модифицированного MiHome необходимо ввести свои данные для входа в программу. Далее необходимо перейти во вкладку «Профиль» -> «Поделиться» -> «Share the device», как указано на картинках. Да, как видите, интерфейс в основном на русском языке, хоть и встречаются вкрапления английского и китайского.

MiHome

MiHome

MiHome

Напротив соответствующего устройства вы увидите токен, состоящий из 32 символов. Не пугайтесь, переписывать с экрана не придется – автор программы предусмотрел возможность скопировать эту информацию в буфер обмена. Данный способ подойдет, чтобы определить уникальный идентификатор для дальнейшей прошивки Xiaomi Robot 1 SDJQR01RR, STYTJ02YM, Roborock T6, Viomi V2 pro и других моделей Сяоми.

Дальше необходимо найти ip-адрес робота. Проще всего это сделать с помощью веб-интерфейса вашего роутера. В нем необходимо открыть таблицу DHCP Leases и найти там запись с адресом, соответствующим модели. Для устройств серии Xiaomi Roborock в графе «Host name» вы увидите «rockrobo».

Имея на руках эти данные – ip-адрес и токен робота-пылесоса Xiaomi, вы можете переходить к следующему шагу.

Интернет-магазин роботов-пылесосов с гарантией здесь

Прошивка робота пылесоса Xiaomi на русский язык

Для робота-пылесоса Xiaomi Mijia LDS Vacuum Cleaner русификация проводится достаточно просто. Для этого вам понадобится приложение XVacuum Firmware 4.0.0 (скачать можно здесь).

Внимание! Аппарат должен быть полностью заряжен. Если уровень питания аккумулятора ниже 20%, языковой пакет не будет установлен.

Понять, как перепрошить робот-пылесос Xiaomi, поможет пошаговая инструкция, составленная мной.

После установки программы XVacuum ее необходимо настроить.

XVacuum

Заходим в Settings, вводим айпи и токен, полученные на предыдущих этапах. Перезапускаем XVacuum.

XVacuum

Итак, все готово для того, чтобы прошить нужный вам голосовой пакет. Выберите подходящий в отдельной статье, которую мы для вас подготовили (ссылка). В моем примере я использую русскую озвучку робота-пылесоса Xiaomi «кожаные ублюдки». Вы можете установить другую понравившуюся.

Файл с голосовым пакетом в формате .pkg необходимо скачать и распаковать, если он был заархивирован. Если вы пользуетесь эмулятором Nox для обмена файлами между компьютером и виртуальной системой Андроид, необходимо настроить функцию File Assist (вызывается сочетанием клавиш Crtl+4).

File Assist

Внимание! Поддерживается только .pkg расширение, а не .7z или .RAR. При сохранении файлов избегайте в названиях нижнего подчеркивания и отличных от английского языка символов, иначе робот их не распознает.

Если закачиваете языковой пакет для робота-пылесоса Xiaomi с помощью iPhone, архив с программой XVacuum Firmware 4.0.0 выбирается для iOS. Извлеченная из архива программа устанавливается через iTunes, iTools или любое аналогичное приложение. С их помощью также заливаются голосовые пакеты и прошивки в раздел «общие файлы» приложения Documents.

После перезапуска эмулятора включаем XVacuum и нажимаем Flash sound. Процесс прошивки временами спотыкается, но все же завершается успешно.

Согласно автору этой программы, многократные ошибки в журнале работы – это нормально. В моем случае программа подключилась к роботу с 19-й попытки. Всего дается 50 попыток. Если процесс прошивки так и не запустился – необходимо перезагрузить программу и попробовать снова.

Поздравляю! Теперь у вас есть робот-пылесос с прошивкой «кожаные ублюдки» или любой другой, выбранной вами!

Как видим, обновить прошивку нетрудно. Задача под силу даже неподготовленному пользователю. Самое главное – скачать голосовой пакет для робота-пылесоса Xiaomi, который подойдет именно вашей версии. Я постарался подробно и доступно изложить все этапы, предупредить о возможных сложностях. Все описанные методы протестированы мной лично, все прошло без ошибок и проблем, мой девайс начал разговаривать забавными фразами. Попробовал разные варианты озвучек, все они интересны по-своему, есть из чего выбрать.

Теперь вы знаете, как поменять язык на роботе-пылесосе Xiaomi. Надеюсь, с помощью моей инструкции у вас все получится. Делитесь своим опытом прошивки Сяоми в комментариях, задавайте вопросы, буду рад ответить на них.

Переводим голосовой ассистент пылесоса Xiaomi с китайского

Последние модели роботов-пылесосов от Xiaomi оснащаются голосовым ассистентом. Он увеличивает удобство от использования такой техники. Но, чтобы воспользоваться таким помощником, нужно знать китайский.

На данный момент Xiaomi не включила поддержку других языков. Но имеется возможность сделать это в домашних условиях. Мы расскажем вам, как это сделать:

  • Надиктуйте словосочетания на диктофон и сохранить их в формате. WAV. Каждая фраза должна иметь собственный звуковой файл.
  • Зайдите на устройстве в режим разработчика. В разделе «Настройки» найдите подраздел «О телефоне». Здесь нам потребуется узнать, какая используется прошивка. Нажмите на нее несколько раз и вызовите раздел с «Отладкой по USB».

  • На вашем компьютере должен быть установлен пакет Java.
  • Подключите телефон к компьютеру и активируйте программу «MiToolkit». В большинстве случаев откроется интерфейс на немецком языке. Не переживайте, все правильно. Переход на английский интерфейс проходит одним кликом.

  • Нажмите кнопку «Extract Token». Создайте копию для восстановления, дайте согласие и не устанавливайте пароль.
  • На экране появится список IP-адресов и TOKENов каждого устройства. Сохраните данные своего робота-пылесоса в текстовом файле.
  • Проверьте уровень заряда пылесоса. Он должен быть не менее 20%. Это очень важно, чтобы в процессе других действий пылесос не отключился.

​​​​​​​​​​​​​​

  • Скопируйте свои WAV-файлы и вставьте их в раздел voicepacks. Программа самостоятельно выполнит создание необходимого файла.
  • Откройте текстовым редактором документ win-mirobo. ini. В его верхней строчке замените IP-адрес и код TOKENа. Не забудьте сохранить документ.
  • Запустите файл win-mirobo. bat. Активируйте второй пункт и нажмите «Ввод». Если появится слово «Ок», то вы все сделали правильно.

Специалисты Xiaomi анонсировали поддержку других языков у своего голосового помощника. Но если вы уже сегодня хотите воспользоваться таким ассистентом для управления пылесосом на русском, воспользуйтесь нашей инструкцией.

Как научить робот-пылесос разговаривать?

Роботы-пылесосы завоевали небывалую популярность у отечественных покупателей. По большей части это произошло из-за русскоязычных версий, благодаря которым устройство оповещает о начале и окончании сессии уборки, неполадках. Но пик востребованности пришёлся на момент, когда приборы научились «разговаривать». Теперь они ругаются на домашних любимцев, которые разбрасывают шерсть. Зачастую в лексиконе проскальзывает ненормативная лексика. Это забавно и значительно поднимает настроение владельцам дома.

Как сделать, чтобы робот-пылесос разговаривал?

Задавая вопрос в сети о прошивке и голосовых настройках автоматизированного пылесоса, пользователи чаще всего интересуются русскоязычными версиями с различными приколами и матерными словами. Сделать это можно, довольно просто, но далеко не на всех моделях.

Компания Xiaomi выпускает линейку «говорящих» пылесосов, легко перенастраиваемых в домашних условиях.

Чтобы наглядно увидеть, как это сделать своими руками, посмотрите тематическое видео. В нём пошагово расписано, как переформатировать пылесос и сделать его не только функциональным, но и интересным.

Модели приборов, говорящие на русском языке

Также предлагаем пять компаний и моделей, которые предлагают покупателям устройства с функцией голосовых оповещений, а также с перспективой дальнейшей прошивки и расширения возможностей.

Линейка пылесосов Okami

Пару лет назад компания выпустила сразу три модели, каждая из которых подходит под разные ценовые сегменты. Общее в изделиях — высокая мощность и русифицированные оповещения.

К сожалению, без изменения технических параметров нет вариантов поправить оригинальный языковой пакет, но устройства говорят приятным мужским голосом, а их характеристики и качество уборки на высоте. Долгие годы они не выходят из топов.

Xiaomi с функцией Vacuum Cleaner

В линейке самым известным пылесосом с возможностью быстрой перепрошивки считается Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. В сети встречается множество видео, на котором меняются голоса и приколы, которые выдают роботизированные приборы.

Но не только голосовые функции считаются востребованными. Он обладает высокой мощностью, насыщенной многозадачностью и качественными комплектующими, а ещё радует низкой стоимостью.

iClebo Arte

Качественный и функциональный пылесос с возможностью влажной уборки. Однако он уступает в характеристиках своим предшественникам и конкурентам. При этом имеется возможность перепрошивки на различные приколы, а также стандартные команды на русском языке. Если для вас важнее снимать интересные видео в соцсети или поднимать настроение своей семье, можно приобрести и это устройство.

Clever&Clean AQUA Series 03

Достойный представитель бюджетной серии. Стоимост — до 25 000 рублей. Пылесос оснащён русскоязычным пакетом стандартных команд. Эта модель предназначена для тех, кому важны оповещения, касающиеся непосредственно уборки в доме. Перепрошить его невозможно, если не лезть в технические характеристики прибора.

Если важно, чтобы робот не только выполнял прямое назначение по чистке напольных покрытий, но и веселил всю семью, однозначно приобретайте робота из линейки Xiaomi. Возможностей с ним гораздо больше, чем с другими фирмами и моделями.

Инструкция о том, как научить пылесос Xiaomi говорить по-русски: варианты русификации, изменение языка и голоса устройства

1

Одна из самых необычных функций роботов-пылесосов — это управление ими с помощью голосовых команд. А также «озвучивание» режима работы.

И пылесосы от Xiaomi в этом плане — самые «кастомизированные».

Ведь производитель выпустил специальный API, позволяющий легко модифицировать прошивку и добавить в неё голосовые команды.

Причем, поддерживаются практически все языки, а не только русский.

Стандартный вариант

Если робот-пылесос поддерживает голосовые уведомления, то для настройки потребуется только установить на смартфон приложение Mi Home, а далее активировать опцию через него.

Выполняется следующим образом:

  1. Запустить приложение, выполнить сопряжение с роботом-пылесосом Xiaomi. Если система запросит автоматическое обновление — предоставить разрешение и дождаться окончания установки прошивки.
  2. Открыть меню устройства. Сделать «свайп» вверх (потянув нижнюю часть экрана). В появившемся диалоговом меню необходимо выбрать «Голосовые оповещения».
  3. Выбрать «Русский». Дождаться окончания загрузки и установки языкового пакета.

Но в этом случае используется голос из Google-переводчика. Изменять и переименовывать команды — не получится. То есть воспользоваться удастся только единственным языковым пакетом, который предусмотрел сам производитель.

2

Установка прошивки

Вариант для тех случаев, когда был приобретен робот-пылесос для китайского внутреннего рынка.

При таком раскладе будет доступна поддержка только английского и китайского языков из приложения. Перевести команды на другие языки не получится. Поэтому потребуется скачать специальную версию прошивки и установить её.

Сразу стоит отметить, что сделать это можно не на всех моделях. Самые «беспроблемные», которые легко удастся прошить и научить говорить по-русски — это пылесосы линеек Roborock и Vacuum Cleaner. И для них также доступна масса кастомных прошивок.

Это позволит, к примеру, настроить голосовую озвучку с помощью «нестандартных» голосов:

  • Алиса из Яндекса;
  • Винни-Пух;
  • фразы из популярных советских кинофильмов.

Непосредственно на функционал установка сторонней прошивки никак не влияет. Просто выполняется подмена звуковых файлов на другие. Поэтому перепрошивка устройству никак не повредит. Более того, в Xiaomi заверяют, что это никак не повлияет на гарантию.

Прежде чем приступить

Прежде чем приступить к процедуре прошивки необходимо учесть следующее:

  1. «Залить» в робот-пылесос одновременно можно только один языковый пакет. Переключаются они через официальное приложение Mi Home. То есть каждый раз выполняется загрузка и установка голосовых файлов.
  2. В заводской прошивке робота-пылесоса нет проверки голосовых файлов. В ПО содержится только ссылка на скачивание пакета данных, который впоследствии и будет установлен во внутреннюю память.
  3. Для установки «кастомного» языкового пакета достаточно «подсунуть» пылесосу сторонние файлы по запрашиваемой им ссылке. Соответственно, модифицировать саму прошивку — не обязательно. Достаточно использовать специализированное приложение, которое позволяет выполнять подмены пакетов при запросе данных роботом-пылесосом.
  4. Ранее для установки сторонних голосовых пакетов необходимо было получать серийный номер устройства, а также его «идентификатор» (токен). Сейчас это делать не нужно. Специальные программы все это делают автоматически, пользователю необходимо буквально лишь указать, какой голосовой пакет ему необходимо поставить в пылесос.

3

Процесс установки голосового пакета

Предусмотрена 2 варианта установки: при помощи компьютера, а также со смартфона.

Второй вариант предпочтителен, так как пользователю потребуется выполнить меньше действий для того, чтобы поменять язык. Вероятность ошибок при этом — минимальная.

Итак, необходимо:

  1. Скачать приложение XVacuum Firmware актуальной версии. Загрузить её можно непосредственно с GooglePlay или AppStore. Также — на сайте разработчика (по функционалу они незначительно отличаются).
  2. Предварительно во внутреннюю память телефона (в директорию /sdcard) нужно скопировать файлы голосовых команд. Расширение такого файла — .pkg. Скачать их можно на тематических форумах (например, 4PDA). Внутри такого архива содержатся WAV-файлы, которые встроенное ПО робота-пылесоса и использует в качестве голосовых уведомлений.
  3. Выполнить сброс настроек WiFi на роботе-пылесосе. В зависимости от модели, это выполняется одновременным зажатием двух кнопок: Power и Home или же Power и кнопка локальной уборки. Удерживать не менее 3-х секунд.
  4. С помощью смартфона подключиться к WiFi робота-пылесоса. Выполняется точно также, как подключение к беспроводному роутеру. То есть необходимо на смартфоне перейти в раздел WiFi, включить поиск беспроводных сетей, выбрать Xiaomi Vacuum (или точку со схожим названием). Вводить пароль не понадобится.
  5. Открыть приложение XVacuum Firmware на телефоне. Выбрать Trying to flashing.
  6. С помощью штатного файлового менеджера телефона выбрать ранее сохраненный файл с голосовыми командами.
  7. Подтвердить отправку прошивки, дождаться окончания процесса.

4

Далее потребуется повторно привязать устройство в MiHome. После этого все кнопки станут активны, можно пользоваться роботом-пылесосом в привычном режиме.

Процесс прошивки на ПК выполняется схожим образом. Но обязательно должен иметься модуль беспроводной связи WiFi. Без этого выполнить перепрошивку не получится.

Пошагово выполняется так:

  1. Скачать приложение WIN-MIROBO. Также можно найти либо на официальном сайте разработчика, либо на тематических форумах.
  2. Установить программу. В её директорию, в папку «Voicepack» необходимо скопировать .pkg-файлы голосовых команд, которые планируется использовать для загрузки на робот-пылесос.
  3. При необходимости — открыть файл-настроек (win-mirobo.ini) и вручную прописать IP-адрес робота-пылесоса и его идентификатор. Это нужно в том случае, если установка голосового пакета выполняется без сброса настроек WiFi. В противном случае достаточно подключиться к точке доступа пылесоса.
  4. Запустить программу. Откроется терминал командной строки, запустится автоматический поиск устройства. По его завершению появится меню с выбором голосовых пакетов. Нужно лишь выбрать необходимый вариант «озвучки» и нажать на клавиатуре «Enter». Всю остальную работу программа выполнить автоматически.
  5. После завершения процесса прошивки робот-пылесос повторно необходимо привязать к аккаунту MiHome при помощи смартфона. То есть включить поиск устройства, выполнить сопряжение. Предыдущее устройство из списка MiHome — удалить.

Какую прошивку лучше выбрать

Оптимальный вариант — всегда использовать штатную прошивку. Она является самой стабильной, при её работе никаких «багов» не возникает.

Устанавливать стороннюю потребуется лишь в том случае, если используется пылесос для китайского рынка потребителей. И для перепрошивки в этом случае рекомендуется использовать кастомные сборки программы MiHome. В них предусмотрена возможность выбирать, какое ПО будет установлено на устройство.

Как самому создать голосовой пакет для робота-пылесоса

Опытные ПК-пользователи могут без проблем создать и собственный голосовой пакет для робота-пылесоса (некоторые умельцы, шутки ради, даже заставляют устройство ругаться и материться).

5

Для «озвучивания» доступны следующие оповещения:

  1. Запущена уборка (старт).
  2. Выполняется построение карты помещения.
  3. Процесс создания виртуальной стены и добавления её на интерактивную карту. Команду можно использовать, к примеру, при столкновении робота с какой-либо преградой в помещении.
  4. Возврат на базу для зарядки.
  5. Запуск процесс очистки напольного покрытия.

Также потребуется скачать приложение wav-pkg (для Windows). Именно она преобразовывает стандартные WAV-файлы в готовый к использованию архив pkg.

Пользователю потребуется лишь распаковать скачанный архив, поместить в него WAV-файлы (в директорию voicepacks). Затем необходимо запустить программу с помощью исполнительного файла (имеет расширение .bat). Откроется терминал командной строки.

Понадобится только следовать подсказкам на экране. То есть выбрать команду и указать файл WAV, который будет использоваться для неё.

По окончанию процесса на жестком диске будет сохранен готовый к применению pkg-архив. Достаточно его переместить на смартфон и прошить с помощью XVacuum Firmware или с ПК при помощи WIN-MiRobot.

Если некоторые из команд не будут озвучены, то они будут заменены стандартными (русскими или английскими, в зависимости от выбранного языка в смартфоне и региона в MiHome).

Таким образом можно создать неограниченное количество голосовых пакетов и переключаться между ними по мере необходимости. Но не следует забывать о том, что в роботе может храниться только один набор команд.

Настройка ПО после установки

После установки сторонней прошивки или голосового пакета со сбросом настроек WiFi потребуется повторно выполнить привязку устройства к MiHome.

Для этого необходимо:

  1. Подключиться к интернету (через «домашний роутер»).
  2. Запустить на смартфоне приложение MiHome (скачать предварительно можно из GooglePlay или AppStore).
  3. Авторизоваться в личном профиле. Или создать новый, если его нет у пользователя.
  4. Нажать на иконку с изображением «+» (добавить новое устройство).
  5. Выбрать из списка устройств робот-пылесос.
  6. Смартфон автоматически запустит поиск устройства. Робот-пылесос при этом должен быть включен и находится на зарядной станции.
  7. Из списка обнаруженных приложением устройств выбрать используемую модель пылесоса.
  8. Дождаться окончания сопряжения.

6

Если установлена неофициальная прошивка, то обновлять её не следует, даже если в MiHome будет появляться запрос о необходимости в обновлении ПО. Если согласиться на установку, то будет использоваться штатная ОС с ограниченным выбором голосовых пакетов.

В том случае, если процесс настройки заканчивается ошибкой (а при использовании MIHome это возникает довольно часто), то рекомендуется:

  • повторить попытку позже, вполне возможно, что не отвечает удаленный сервер Ксиоми;
  • выполнить повторный сброс настроек WiFi робота-пылесоса;
  • в MiHome временно установить регион «Китай», а после окончания сопряжения — вернуть настройки обратно.

Возможные проблемы и способы их решения

Самые распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи при попытке перепрошить робот-пылесос:

  1. Процесс прошивки заканчивается ошибкой. Если используется смартфон, то с большой долей вероятности потребуется просто его перезагрузить. Чаще всего это происходит, если приложение XVacuum было установлено буквально 1 – 2 минуты назад и не добавлено в автозапуск.
  2. Если прошивка заканчивается ошибкой при использовании ПК, то в 99% случаев «виновником» является включенный в Windows брандмауэр. Он ограничивает сетевой доступ для подключаемых устройств, так как расценивает это как попытку несанкционированного получения контроля над операционной системой.
  3. После установки нового голосового пакета робот-пылесос «возвращается» обратной к стандартному набору голосовых оповещений. Такое происходит чаще всего, если в MiHome была разрешена автоматическая установка обновлений. Для таких случаев рекомендуется использовать модифицированные версии MiHome, где данная функция полностью отключена. На функциональность робота-пылесоса это никоим образом не влияет, управлять им можно будет как и прежде (включая его интерактивной картой помещения).

Итого, установить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi достаточно просто. Сделать это можно непосредственно с помощью фирменного приложения MiHome, которое используется также для дистанционного управления пылесосом, настройки его режимов, включения расписания уборки.

Для установки стороннего языкового пакета потребуется использовать специальное приложение XVacuum Firmware или WIN-MiRobot.

Полезное видео

О том, как научить робот-пылесос Xiaomi говорить по-русски, вы узнаете из видео-ролика:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *