Как включить варочную панель сименс

Инструкция и руководство для
Siemens EC745RT90E на русском

Î оглавление[ru] правила пользования, Правила техники безопасности, Оглавление

Правила техники безопасности. 3
Ваша новая варочная панель . 5
Ручки управления . 5
Панель управления таймера . 5
Дополнительное оборудование . 5
Газовые конфорки. 6
Поджиг конфорки . 6
Система газ-контроль. 6
Отключение конфорки. 6
Уровни мощности. 6
Блокировка от включения детьми . 6
Примечания. 6
Советы по приготовлению блюд . 7
Таймер. 7
Таймер обратного отсчета. 7
Программирование автоматического выключения конфорки . 7
Блокировка панели управления таймера . 8
Защита от перегрева. 8

Сообщения на дисплее . 8
Посуда . 8
Подходящая посуда . 8
Советы по эксплуатации . 8
Очистка и уход. 9
Очистка . 9
Уход . 9
Устранение неполадок . 9
Сервисный центр. 10
Условия гарантийного обслуживания. 10
Упаковка и отработавшие приборы. 10
Правильная утилизация упаковки. 10

Более подробную информацию о продукции, принадлежностях,

запасных частях и службе сервиса можно найти на

официальном сайте www.siemens-home.com и на сайте

интернет-магазина www.siemens-eshop.com

Правила техники безопасности

Внимательно ознакомьтесь с данными

инструкциями. Только после этого вы

сможете правильно и безопасно

пользоваться своим прибором. Сохраните

руководство по эксплуатации и монтажу и,

если прибор переходит к другому

пользователю, передайте ему это

руководство.
При невыполнении инструкций,

содержащихся в данном руководстве,

производитель освобождается от всякой

ответственности.
Приведенные в данном руководстве

рисунки являются ориентировочными.
Не снимайте защитную упаковку с

электроприбора до момента проведения

монтажа. Если вы заметили на приборе

следы каких-либо повреждений, не

подключайте его к сети. Свяжитесь с

нашим сервисным центром.
Данный прибор относится к третьему

классу защиты по стандарту EN 30-1-1 для

газовых приборов: встроенное

оборудование.
Перед тем, как установить новую варочную

панель, позаботьтесь о том, чтобы

установка проводилась в соответствии с

руководством по монтажу.
Данный прибор нельзя устанавливать на

яхтах и в автокемперах.

Данный прибор можно устанавливать

только в хорошо проветриваемых

помещениях.
Этот прибор не предназначен для

использования с внешним таймером или

пультом управления.
Все операции по установке,

подключению к электросети, наладке и

адаптации к другому виду газа должны

проводиться сертифицированным

специалистом в соответствии со всеми

действующими нормами и

законодательством, а также с

предписаниями местных газо- и

электроснабжающих компаний. Особое

внимание следует уделить требованиям

к вентиляции.
Данный прибор настроен для

использования с газом, указанным в

табличке с характеристиками. При

необходимости перенастроить его для

использования с другим типом газа

ознакомьтесь с руководством по монтажу.

Для адаптации прибора к другому типу

газа рекомендуем связаться с нашим

сервисным центром.
Данный прибор предназначен

исключительно для бытового

использования и не может применяться в

промышленных или коммерческих целях.

Используйте прибор только для

приготовления пищи, а не для обогрева

помещения. Гарантия производителя

Не оставляйте работающий прибор без присмотра, Существует опасность возгорания, Существует опасность отравления

действительна только в случае

использования прибора по назначению.
Не оставляйте работающий прибор без

присмотра.
Не используйте защитные крышки для

варочной панели и защитные ограждения

для детей, за исключением

варочной панели. Это может привести к

несчастному случаю, например,

вследствие перегрева, возгорания или

отслоения фрагментов материалов.
Дети до 8 лет, лица с ограниченными

физическими, умственными и

психическими возможностями, а также

лица, не обладающие достаточными

знаниями о приборе, могут использовать

прибор только под присмотром или после

подробного инструктажа и осознания всех

опасностей, связанных с эксплуатацией

прибора.
Детям не разрешается играть с прибором.

Очистка или техобслуживание прибора не

должны производиться детьми без

присмотра взрослых.
Существует опасность возгорания!
Скопление газа в закрытом помещении

может привести к возгоранию. Следите,

чтобы во время работы варочной панели

не было сквозняков. Струя воздуха может

задуть пламя на конфорках. Внимательно

ознакомьтесь с инструкциями и правилами

техники эксплуатации газовых конфорок.
Существует опасность отравления!
Использование газового прибора

повышает температуру, влажность и

концентрацию продуктов сгорания в

помещении, где он установлен.

Необходимо обеспечить хорошую

вентиляцию кухни, в особенности во время

работы варочной панели: не

загромождайте отверстия естественной

вентиляции или установите устройство для

механической вентиляции (вытяжку). При

продолжительном или интенсивном

использовании прибора может

понадобиться дополнительное или более

интенсивное проветривание: откройте окно

или увеличьте мощность механической

вытяжки.
Существует опасность ожога!
Конфорки и поверхность вокруг них сильно

нагреваются. Не прикасайтесь к

раскаленной поверхности. Не допускайте к

плите детей младше 8 лет.

Существует опасность пожара!

Конфорки очень сильно нагреваются.

Никогда не кладите

легковоспламеняющиеся предметы на

варочную панель. Не используйте

варочную панель в качестве места

Существует опасность пожара!

Нельзя хранить и использовать вблизи

данного электроприбора или под ним

едкие химические средства,

легковоспламеняющиеся материалы и

Существует опасность пожара!

Перегретый жир и масло легко

возгораются. Не оставляйте

нагревающийся жир или масло без

присмотра. Если возгорание произошло,

не заливайте огонь водой. Накройте

сковороду или кастрюлю крышкой, чтобы

погасить огонь, и выключите конфорку.

Существует опасность получения травм!

Использование поврежденной посуды,

посуды неподходящего размера,

кастрюль и сковород, края которых

выступают за границы варочной панели, а

также неправильная установка посуды на

конфорку могут стать причиной

серьезных травм. Следуйте советам и

рекомендациям по использованию

Существует опасность получения травм!

В случае неисправности варочной панели

перекройте подачу газа и

электроэнергии к прибору. По вопросам

ремонта свяжитесь с нашим сервисным

Существует опасность получения травм!

Нельзя вносить изменения во внутренние

элементы прибора. Если это необходимо,

свяжитесь с нашим сервисным центром.

Существует опасность получения травм!

Если какая-то ручка не поворачивается,

не форсируйте ее. Сразу свяжитесь с

сервисным центром, чтобы починить или

заменить эту ручку.

Существует опасность поражения

электротоком!
Нельзя пользоваться для очистки варочной

Ваша новая варочная панель, Ручки управления, Панель управления таймера

Дополнительное оборудование, Артикул, Управления, Оборудование

Ваша новая варочная панель

На странице 2 представлен внешний вид вашей варочной

панели и указана мощность конфорок.

Ручки управления

Около каждой ручки управления указано, какую конфорку она

Панель управления таймера

Дополнительное оборудование

В зависимости от модели, в комплекте с варочной панелью

может поставляться следующее дополнительное оборудование.

Его можно также приобрести в нашем сервисном центре.

Производитель не несет ответственности за последствия

неиспользования или неправильного использования этого

Сенсорные кнопки

Индикаторы на дисплее

Программирование сигнального таймера

Таймер обратного отсчета

Программирование автоматического выключения

Дополнительная решетка

для сковороды вок

Предназначена для использо-

вания только на конфорках

двойного и тройного пламени

для сковороды вок с посудой

с выпуклым дном.
При использовании этой

посуды рабочая поверхность

панели может временно

ваться. Это явление считается

нормальным и не влияет на

работу прибора.
Дополнительная решетка

для кофеварки

тельно для использования на

вспомогательной конфорке с

посудой диаметром менее

Simmer Plate

Данное приспособление пред

назначено для снижения тем

пературы нагревания в

нагрева.
Установите приспособление

прямо на решетку рельефной

стороной кверху. Никогда не

ставьте его прямо на горелку

конфорки. Поставьте посуду

по центру приспособления.
Simmer Cap

Данная горелка предназна-

чена исключительно для при-

готовления пищи с

нагрева. Для ее использова-

ния необходимо снять

горелку вспомогательной кон-

форки и заменить ее на

горелку Simmer Cap.

Дополнительная решетка для сковороды вок:

Чугунная решетка (5 kW)

Дополнительная решетка для сковороды вок:

Чугунная решетка (3,3 kW)

Дополнительная решетка для кофеварки

Газовые конфорки, Поджиг конфорки, Поверните ручку на нужную отметку

Существует опасность возгорания, Указание, Система газ-контроль, Зажгите конфорку как обычно, Отключение конфорки, Уровни мощности, Блокир

Газовые конфорки

Чтобы варочная панель хорошо работала, следите за тем,

чтобы решетки и все детали горелок были правильно

установлены. Не меняйте местами крышки горелок.

Поджиг конфорки

Чтобы зажечь конфорку:

1. Включите прибор с помощью главного выключателя.

Индикатор главного выключателя загорится.

2. Нажмите на ручку управления нужной конфорки и поверните

ее влево до отметки максимальной мощности.
Когда вы нажимаете на ручку, на всех конфорках появляется

искра. Пламя на включенной вами конфорке загорится.

3. После этого нажимать на ручку управления больше не нужно.
4. Поверните ручку на нужную отметку.
Если пламя не зажглось, поверните ручку на нулевую отметку и

повторите все действия сначала. На этот раз подольше

удержите ручку в нажатом состоянии (до 10 секунд).

Существует опасность возгорания!!

Если по прошествии 15 секунд пламя не зажглось, выключите
конфорку и откройте двери или окна в помещении. Перед
повторной попыткой поджига конфорки подождите не менее
одной минуты.

Указание: Если после нажатия на главный выключатель не

зажечь ни одну из конфорок, через одну минуту прибор

Система газ-контроль

Ваша варочная панель оборудована системой газ-контроль

(термопарой), которая препятствует утечке газа при случайном

угасании пламени на горелках.

Для того, чтобы обеспечить включение этой системы:

1. Зажгите конфорку как обычно.
2. Не отпускайте ручку, а удержите ее в нажатом состоянии в

течение 4 секунд после того, как зажжется пламя.

Отключение конфорки

Отключение конфорки: Поверните соответствующую ручку

вправо до нулевой отметки.
Отключение варочной панели: По окончании приготовления

пищи поверните все ручки управления конфорками на

отметку 0 и выключите прибор с помощью главного

выключателя. Индикатор главного выключателя погаснет.

Уровни мощности

Ручки плавной регулировки позволяют отрегулировать нужную

вам мощность в пределах минимальной и максимальной

На конфорках двойного пламени с независимым

регулированием пламени в каждом контуре внутреннее и

внешнее кольцо пламени можно регулировать по отдельности.

Возможны следующие варианты мощности:

Блокировка от включения детьми

Активация блокировки от включения детьми:

Варочная панель должна быть выключена. Нажмите на главный

выключатель и удержите его в течение нескольких секунд. На

дисплее появится индикатор блокировки от включения

. Теперь варочную панель включитьнельзя.

Отключение блокировки от включения детьми:

Нажмите на главный выключатель и удержите его в течение

нескольких секунд. Загорится индикатор главного

выключателя. Теперь варочную панель можно снова включить в

Данный прибор не будет работать без подключения к

электросети или в случае перебоев в подаче электроэнергии.
Во время работы конфорок может слышаться легкий свист, это

нормально.
В первое время работы нового прибора могут выделяться

специфические запахи. Они не представляют опасности для

здоровья и не являются признаком неисправности варочной

панели. Со временем запахи исчезнут.

Максимальное открытие или мощность и

Минимальное открытие или мощность

Внутреннее и внешнее кольцо

пламени на максимальной

Внешнее кольцо пламени на

минимальной, а внутреннее

кольцо пламени на

Внутреннее кольцо пламени на

Внутреннее кольцо пламени на

Советы по приготовлению блюд, Таймер, Таймер обратного отсчета

Программирование функции, По окончании заданного времени, Изменение заданного времени, Отмена заданного времени, Указание, Конфорки

Пламя оранжевого цвета является нормальным. Такой цвет

пламени может быть обусловлен имеющейся в воздухе пылью,

пролившейся жидкостью и т. д.
Если пламя конфорки случайно погасло, поверните ручку этой

конфорки в нулевое положение и подождите не менее 1 минуты

перед повторным включением.
Через несколько секунд после выключения конфорки

раздается сухой щелчок. Он не является признаком

неисправности, а означает, что отключилась система газ-

контроля.
Содержите варочную панель в чистоте. Если свечи

загрязнились, поджиг будет работать плохо. Периодически

очищайте их небольшой щеточкой с неметаллической щетиной.

Имейте в виду, что со свечами нужно обращаться осторожно.

Советы по приготовлению блюд

Существует два способа использования функции таймера:

в качестве сигнального таймера,

для программирования автоматического выключения одной

или двух конфорок.

Таймер обратного отсчета

На сигнальном таймере можно задать промежуток времени до

99 минут. Сигнальный таймер может использоваться отдельно

от всех других элементов варочной панели. Его можно

использовать даже при выключенной варочной панели.

Сигнальный таймер конфорки не отключает.

Программирование функции

1. Нажмите один раз на символ

дисплее таймера появятся

2. В течение 5 последующих секунд с помощью символов — и +

задайте нужное время.

Отсчет заданного времени начнется через несколько секунд.

На дисплее таймера всегда будет показано время до

окончания программы, которая должна закончиться первой.

По окончании заданного времени
В течение 30 секунд раздается звуковой сигнал. На дисплее

При нажатии на любой символ звуковой сигнал прекратится,

Изменение заданного времени
Нажмите на символ

и в течение 5 последующих секунд

измените время с помощью символов — и +. Отсчет нового

заданного времени начнется через несколько секунд.

Отмена заданного времени
Нажмите на символ

и выставьте время на

символов — и +. Через несколько секунд индикатор таймера

погаснет либо на дисплее появится время, остающееся до

окончания следующего заданного времени.

Указание: После временного прекращения подачи

электроэнергии сигнальный таймер работу не продолжает.

Программирование автоматического

выключения конфорки

Задайте время приготовления пищи для нужной конфорки. По

истечении заданного времени конфорка автоматически

выключится. Можно задать время работы одной или двух

Программирование функции
Конфорка должна быть включена.

1. Нажмите на символ

два раза. В течение одной секунды на

дисплее отобразится конфигурация конфорок варочной

панели. Выберите нужную конфорку с помощью символа

2. В течение 5 последующих секунд с помощью символов — и +

задайте нужное время.

Отсчет времени до автоматического выключения начнется

через несколько секунд или при выборе другой конфорки.

Таким образом можно запрограммировать любую конфорку

варочной панели.
На дисплее таймера будет показано время до окончания

программы, которая должна закончиться первой. Индикатор

конфорки, которой соответствует это время, будет светиться

ярко. Индикаторы конфорок с другими программами будут

светиться тускло. Чтобы проверить заданное время работы

конфорок, нажмите на символ

По окончании заданного времени
Конфорка автоматически отключается. В течение 30 секунд

Siemens EF735501: инструкция

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

На что следует обратить внимание

Внимательно изучите данную инструкцию по эк

сплуатации. Она поможет Вам правильно и бе

зопасно управлять варочной панелью.

Обязательно сохраните инструкцию по эксплу

атации и монтажу, а также паспорт прибора. При

передаче прибора новому владельцу не забудь

те передать также эти документы.

Распакуйте и осмотрите варочную панель. В слу

чае обнаружения повреждений, связанных с

транспортировкой, не подключайте прибор.

Подключение варочной панели должно произво

диться только квалифицированным специалис

том. Повреждения изза неправильного подклю

чения приводят к снятию гарантийных обяза

Данный прибор предназначен только для быто

вого использования. Используйте варочную па

нель только для приготовления пищи.

Горячее масло и жир Горячее масло или жир легко воспламеняются.

Опасность возгорания! Оставайтесь рядом с

прибором, когда разогреваете масло или жир.

Если масло воспламенится, никогда не тушите

пламя водой. Накройте пламя крышкой или та

Оставьте посуду остывать на конфорке.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Не прикасайтесь к горячим конфоркам. Опас

Не позволяйте детям подходить близко к прибо

ру. О том, что конфорки еще горячие, предуп

реждает индикатор остаточного тепла.

Никогда не кладите легковоспламеняющиеся

предметы на варочную панель. Опасность воз

Соединительные провода электроприборов не

должны соприкасаться с горячими конфорками.

Это может вызвать повреждение изоляции кабе

ля и варочной панели.

Мокрая посуда и

Попадание жидкости между дном посуды и кон

форкой вызывает парообразование. Под давле

нием пара кастрюля может неожиданно подско

чить вверх. Опасность травмирования! Поэтому

дно посуды и поверхность конфорки всегда дол

жны быть сухими.

Сколы и трещины на стеклокерамической повер

хности могут привести к короткому замыканию.

Немедленно выключите прибор.

Отключите предохранитель прибора в блоке

Вызовите специалиста Сервисной службы.

При неквалифицированном ремонте прибор

может стать источником опасности. Опасность

поражения электрическим током!

Поэтому ремонт должен производиться только

специалистом сервисного центра, прошедшим

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Неровное дно посуды может поцарапать стекло

керамическую поверхность. Проверьте посуду.

Избегайте использования пустой посуды, в осо

бенности эмалированной и алюминиевой. Это

может привести к повреждению дна посуды и

При использовании специальной посуды соблю

дайте указания изготовителя.

Горячая посуда Никогда не ставьте горячую посуду на панель уп

равления, зону индикаторов и раму. Это может

привести к их повреждению.

Соль, сахар и песок Соль, сахар и песок могут поцарапать стеклоке

рамическую поверхность. Не используйте вароч

ную панель в качестве полки или рабочего стола.

Твердые и острые

Падение твердых или острых предметов на ва

рочную панель может привести к ее поврежде

нию. Не храните такие предметы над варочной

Остатки пищи Сахар и продукты с высоким содержанием са

хара могут повредить варочную панель. Удаляй

те остатки пищи специальным скребком для

Предупреждение! У скребка острое лезвие.

Фольга и пластмасса При соприкосновении с горячими конфорками

алюминиевая фольга и пластмассовая посуда

могут расплавиться. Защитная пленка не пред

назначена для Вашей варочной панели.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Эти повреждения не оказывают влияния ни на

функционирование, ни на прочность стеклоке

изза расплавившегося сахара или продуктов с

высоким содержанием сахара.

изза крупинок соли и сахара, песчинок или по

суды с неровным дном.

изза трения посуды или использования непод

ходящих чистящих средств.

Истирание декоративного покрытия

изза использования неподходящих чистящих

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Знакомство с прибором

Данная инструкция по эксплуатации действи

тельна для различных варочных панелей.

В данной главе описываются панели управления,

конфорки и индикаторы. Они могут быть различ

ными в зависимости от модели прибора.

∅ 14,5 ∅ 21 ∅ 14,5 ∅ 21/12

EF 735. EF 737.. EF 732..

∅ 17/26,5 ∅ 14,5 ∅ 18/12 ∅ 14,5

∅ 18 ∅ 21/14,5 ∅ 18 ∅ 21/14,5

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

EF 756. EF 757.. EF 74V..

∅ 17/26,5 ∅ 14,5 ∅ 17/26,5 ∅ 14,5

∅ 18 ∅ 21/14,5 ∅ 18 ∅ 21/17,5/12

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

для безопасности детей

остаточного тепла H / h

овальной зоной нагрева

Если прикоснуться к символу, соответствующая

Пример: прикоснитесь к символу l . Подключа

ется внешний нагревательный контур двухкон

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

У этих конфорок размер зоны нагрева не изме

Размер конфорки должен соответствовать раз

У этих конфорок можно дополнительно включить

внешнюю зону нагрева. При этом конфорка дол

жна быть включена.

Включение внешней зоны нагрева:

Прикоснитесь к символу l . Индикатор горит.

Еще раз прикоснитесь к символу l . Индикатор

При повторном включении конфорки автомати

чески выбирается последний установленный

Овальная зона нагрева

У этих конфорок можно подключать овальную

зону нагрева. При этом конфорка должна быть

Подключение овальной зоны нагрева:

Прикоснитесь к символу m . Индикатор горит.

Еще раз прикоснитесь к символу m . Индикатор

При повторном включении конфорки автомати

чески выбирается последний установленный

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

У этих конфорок можно подключать внешнюю

среднюю и большую зоны нагрева. При этом кон

форка должна быть включена.

Включение средней зоны нагрева:

прикоснитесь к символу l . Индикатор светится.

Включение большой внешней зоны нагрева:

прикоснитесь к символу

Отключение внешних зон нагрева:

прикоснитесь к соответствующему символу.

При повторном включении конфорки автомати

чески выбирается последний установленный

У этих конфорок нагревательная система дости

гает полной мощности уже через несколько се

Галогенный кольцевой нагреватель горит очень

ярким светом. Не рекомендуется смотреть пря

мо на галогенный свет, так как он может осле

Для каждой конфорки на варочной панели пре

дусмотрен индикатор остаточного тепла. Этот

индикатор показывает, какая конфорка еще го

рячая. Индикатор остаточного тепла показыва

ет две ступени нагрева.

Когда на индикаторе высвечивается символ H ,

это означает, что конфорка еще горячая. Ее мож

но использовать для разогревания небольшого

блюда или растапливания шоколадной глазури.

При дальнейшем остывании конфорки индика

ция изменяется на h . Когда конфорка достаточ

но остынет, индикатор гаснет.

Индикаторы остаточного тепла снова автомати

чески включаются после включения подачи элек

троэнергии. Индикация мигает в течение 30

Индикация прекращает мигать, если ненадолго

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Приготовление

В данной главе описывается процесс регулиров

ки конфорок. Ступени нагрева конфорок и вре

мя приготовления для различных блюд указаны

в таблице. А приведенные ниже рекомендации

помогут Вам сэкономить электроэнергию.

Мощность нагрева конфорок регулируется с по

мощью выключателей конфорок.

Ступень нагрева конфорки 1 = минимальная

Ступень нагрева конфорки 9 = максимальная

Каждая ступень нагрева конфорки имеет проме

жуточное положение, обозначенное точкой.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

В приведенной ниже таблице содержится не

Время приготовления зависит от вида, веса и ка

чества продуктов. Поэтому возможны некоторые

отклонения от указанных значений.

Объем Время Ступень Продолжи>

закипания слабого тельность

на ступени 9 нагрева приготовления

Шоколад, шоколадная 100 г – 12 –

глазурь, масло, мед

Желатин 1 упаковка – 12 –

Овощи 400800 г 24 мин. 1 2 36 мин.

Бульон 500 мл – 1 л 34 мин. 78 24 мин.

Суп 500 мл –1 л 24 мин. 23 24 мин.

Молоко 200400 мл 24 мин. 12 23 мин.

Разогрев и поддержание

в горячем состоянии

Рагу (например, 400800 г 23 мин. 12

чечевичный густой суп)

Молоко 500 мл – 1 л 34 мин. 12

Шпинат 300600 г 45 мин. 23 515 мин.

Гуляш 500 г – 1 кг 45 мин. 2 3 2030 мин.

Доведение до готовности

Фрикадельки, 48 шт. 812 мин. 45* 2030 мин.

клецки (12 л воды)

Рыба 300600 г 58 мин. 45* 1015 мин.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Объем Время Ступень Продолжи>

закипания слабого тельность

на ступени 9 нагрева приготовления

Рис (с двойным 125250 г 34 мин. 23 1530 мин.

Рисовая каша на молоке 125250 г 46 мин. 1 2 2535 мин.

(500 мл – 1 л молока)

Картофель в мундире 750 г –1,5 кг 57 мин. 4 5 2530 мин.

с 13 чашками воды

Отварной картофель 750 г – 1,5 кг 57 мин. 4 5 1525 мин.

с 13 чашками воды

Свежие овощи 500 г –1 кг 45 мин. 23 1020 мин.

с 13 чашками воды

Лапша (12 л воды) 200500 г 812 мин. 67* 610 мин.

Рулеты 4 ш т. 58 мин. 45 5060 мин.

Жаркое 1 кг 58 мин. 45 80100 мин.

Гуляш 500 г 611 мин. 45 5060 мин.

Блины (оладьи) 24 мин. 67 непрерывно

Шницель панированный 12 шт. 24 мин. 67 610 мин.

Стейк 23 шт. 24 мин. 78 812 мин.

Рыбные палочки 10 шт. 24 мин. 67 812 мин.

Жарение во фритюре

Продукты 200 г на 1015 мин. 89 непрерывно

глубокой заморозки начинку жарить во

Прочее 400 г на 1015 мин. 45 непрерывно

начинку жарить во

* Приготовление на «медленном огне» без крышки.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Используйте кастрюли и сковороды с толстым,

плоским дном. В посуде с неплоским дном вре

мя приготовления увеличивается.

Для каждой конфорки выбирайте кастрюлю со

ответствующего размера. Диаметр дна кастрю

ли или сковороды должен совпадать с размером

Обратите внимание: изготовители посуды час

то указывают верхний диаметр, который, как

правило, больше, чем диаметр дна.

Для приготовления небольшого количества

пищи используйте маленькую кастрюлю. Для

большой кастрюли, заполненной не целиком,

требуется много электроэнергии.

Использование крышек Всегда закрывайте кастрюли и сковороды под

ходящей крышкой. В противном случае значи

тельно возрастет потребление электроэнергии.

При приготовлении пищи наливайте немного

воды. Это также поможет сэкономить электро

энергию. А овощи сохранят все содержащиеся

в них витамины и минеральные вещества.

Своевременно переключайте конфорку на более

низкую ступень нагрева

низкую ступень нагрева.

При продолжительном времени приготовления

можно выключать конфорку уже за 510 минут до

истечения времени приготовления.

Пока горит индикатор остаточного тепла H , вык

люченную конфорку можно использовать для по

догрева или растапливания.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Варка с использованием

электроники контроля закипания

Все конфорки оснащены электронным блоком

Вам больше не надо включать конфорку, ждать,

пока блюдо приготовится, а потом выключать

конфорку. Сначала установите необходимый

режим для приготовления на «медленном огне».

Конфорка нагревается при максимальной мощ

ности и самостоятельно переключается на выб

ранную Вами ступень слабого нагрева конфорки.

Время нагрева конфорки зависит от установлен

ной ступени слабого нагрева.

1. Требуемая ступень нагрева, например, 4 , ус

танавливается с помощью выключателя кон

2. Нажмите на выключатель конфорки. Активи

зируется электроника контроля закипания.

На индикаторе поочередно мигает A и уста

новленная ступень слабого нагрева, напри

После закипания конфорка автоматически пере

ключается обратно на ступень слабого нагрева.

На индикаторе горит только ступень слабого на

грева, например, 4 .

Непреднамеренное включение электроники кон

троля закипания предотвращается 10секундной

паузой после включения конфорки. Если же Вы

хотите подключить ее позднее, выключите и сно

ва включите конфорку.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Блюда, для приготовления которых подходит

электроника контроля закипания, указаны в таб

Меньшее указанное значение относится к кон

форкам небольшой площади, большее указан

ное значение относится к большим по площади

конфоркам. Значения, указанные в таблице, яв

Блюда для электроники Объем Ступень Продолжи>

Овощи 400800 г A 12 510

Бульон 500 мл – 1 л A 78 47

Суп 500 мл – 1 л A 23 36

Молоко 200400 мл A 12 47

Разогрев и поддержание

в горячем состоянии

Рагу (например, чечевичный густой суп) 400800 г A 12 –

Размораживание и подогрев

Шпинат глубокой заморозки 300600 г A 23 1020

Гуляш глубокой заморозки 500 г – 1 кг A 23 2030

Доведение до готовности

Рыба 300600 г A 45 2025

Рис (на один объем крупы 125250 г A 23 2035

два объема воды)

Картофель в мундире 750 г – 1,5 кг A 45 3040

на 13 чашки воды

Отварной картофель 750 г – 1,5 кг A 45 2030

на 13 чашки воды

Свежие овощи на 13 чашки воды 500 г – 1 кг A 23 1020

Рулеты 4 ш т. A 45 5060

Жаркое 1 кг A 45 80100

Рыбные палочки 10 шт. A 67 812

Блины (оладьи) A 67 непрерывно

Шницель, панированный 12 шт. A 67 812

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Электроника контроля закипания предназначе

на для приготовления блюд в щадящем режиме

с небольшим количеством воды для сохранения

всех питательных веществ.

При использовании больших конфорок наливай

те в посуду около 3 чашек воды, а маленьких –

около 2 чашек воды.

При варке риса наливайте воды в два раза боль

ше, чем объем самого риса.

Всегда закрывайте кастрюлю крышкой.

Для приготовления блюд, требующих большого

количества воды (например, макарон) электро

ника контроля закипания не подходит.

Молоко и сильно

Используйте высокую кастрюлю.

Молоко пригорает. Перед тем, как налить молоко в кастрюлю, опо

лосните ее холодной водой.

При жарении блюдо

Кладите блюдо в достаточно нагретую сковоро

пристает к сковороде.

ду. Жир достаточно нагрелся, если при наклоне

сковороды он стекает струйками. Не перевора

чивайте блюдо слишком рано. По истечении вре

мени мясо или картофельные оладьи сами нач

нут отделяться от сковороды.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Блокировка для безопасности детей

и функция паузы

Чтобы дети не включали конфорки, Вы можете

заблокировать варочную панель.

Все конфорки должны быть выключены. Прикос

нитесь к символу

и удерживайте на нем палец,

пока рядом с символом не загорится индикатор

ная лампочка. Это занимает примерно 4 секун

ды (время включения). Лампочка светится в те

чение примерно 10 секунд, а затем гаснет.

Отмена блокировки Прикоснитесь и удерживайте палец на символе

пока индикаторная лампочка не погаснет. Это за

нимает примерно 4 секунды. Блокировка отме

Если Вы попытаетесь включить конфорку на заб

локированной варочной панели, произойдет

следующее: на индикаторе конфорки начнет

мигать цифра 0 или же попеременно индикация

режима остаточного тепла и цифра 0 . Над сим

загорится индикаторная лампочка.

Выключите конфорку. Отмените блокировку.

Указание Индикация остаточного тепла появляется, даже

если варочная панель заблокирована.

Вы можете уменьшить время включения блоки

ровки для безопасности детей с 4 до 1 секунды.

Конфорки должны быть выключены.

1. Установите ступень нагрева 2 для всех кон

2. Одну за другой справа налево выключите все

3. Для одной из конфорок установите ступень

нагрева и нажмите на выключатель конфорки.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

4. Выключите выключатель конфорки. Все ин

дикаторы мигнут. Время включения сократи

Вы можете увеличить время включения обратно

до 4 секунд. Действуйте так же, как при умень

Если Вам нужно ненадолго отойти, Вы можете

временно отключить нагрев.

Коротко прикоснитесь к символу . На индика

торе конфорки начинает мигать установленная

ступень нагрева. Нагрев отключается.

Возобновление нагрева Еще раз прикоснитесь к символу

чем через 3 минуты). Нагрев конфорок включа

В случае превышения

По истечении 3 минут на индикаторе начинает

мигать цифра 0 . Выключите конфорки и произ

ведите установку заново.

Автоматическое

защитное выключение

Если конфорка используется в течение длитель

ного времени с одними и теми же настройками,

активизируется функция автоматического за

Нагрев конфорки временно отключается. На ин

дикаторе конфорки мигает 0 .

Вы ключите конфорку.

Время, через которое произойдет автоматичес

кое выключение (110 часов), зависит от уста

новленной ступени нагрева конфорки.

Конфорку можно включить в любой момент.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Уход и чистка

Никогда не используйте очистители высокого

давления и пароструйные очистители.

Для ухода за варочной панелью используйте

специальное средство для чистки и защиты стек

локерамики. Оно покрывает поверхность вароч

ной панели блестящей, грязеотталкивающей

пленкой, благодаря чему варочная панель на

долго сохранит свою привлекательность и не до

ставит Вам хлопот с чисткой.

Каждый раз после приготовления пищи проти

райте варочную панель. В противном случае ос

татки пищи будут пригорать.

Чистящие средства Используйте только чистящие средства, подхо

дящие для стеклокерамики, например, «CERA

CLEA N», «CeraFix», «Sidol» для поверхностей из

церанового стекла и стали.

Пятна от воды легко удаляются лимонным соком

Никогда не используйте жесткие губки, абразив

ные или агрессивные чистящие средства, в том

числе спрей для чистки духовок и пятновыводи

Скребок для стеклянных

Сильные загрязнения лучше всего удаляются с

помощью специального скребка для стеклянных

Стеклокерамическая поверхность чистится

Кожух лезвия может поцарапать стеклокерами

Лезвие очень острое. Опасность травмирования!

Закрывайте лезвие после каждого использова

Заменяйте поврежденное лезвие.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Удалите остатки пищи и капли жира скребком

чистки варочной панели

для стеклянных поверхностей.

Если варочная панель достаточно остыла, очис

тите ее бумажным полотенцем с чистящим сред

ством. На горячей варочной панели могут по

Протрите поверхность влажным бумажным по

лотенцем, а затем вытрите насухо мягкой тря

Металлический отлив Металлический отлив может возникнуть изза

соприкосновения с дном посуды или использо

вания неподходящих чистящих средств. К сожа

лению, удалить его непросто. Для этого исполь

зуйте средство «StahlFix» или «Sidol» для повер

хностей из церанового стекла и стали или

вызовите специалиста нашей Сервисной служ

бы (платная услуга).

Панель управления Панель управления всегда должна быть чистой

и сухой. Убежавшая и пригоревшая пища может

оказать отрицательное влияние на функциони

Для ухода за рамой варочной панели используй

те теплый мыльный раствор.

Не используйте едкие или абразивные чистящие

средства, а также скребок для стеклянных повер

хностей. В противном случае можно повредить

Лимонный сок и уксус также не подходят для

чистки рамы, так как это может привести к поте

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Что делать при неисправности?

Часто случается, что причиной неисправности

стала какаято мелочь. Прежде чем обращаться

в Сервисную службу, прочтите следующие ука

Варочная панель не

Проверьте, в порядке ли предохранитель прибо

ра. Проверьте, есть ли ток в сети.

На индикаторе мигает 0 Было активизировано автоматическое защитное

выключение. Выключите конфорку.

Панель управления сильно загрязнена, или на

ней находится какойнибудь предмет. Тщатель

но протрите панель управления или уберите с

нее посторонние предметы.

Ремонт Ремонт должен производиться только спе>

циально обученными сотрудниками Сервис>

При неквалифицированно выполненном ремон

те прибор может стать источником серьезной

Если на дисплее индикатора поочередно мига

ют F и какаялибо цифра, это означает, что при

бор обнаружил неисправность. В данной ниже

таблице описаны способы устранения различ

Индикация Неисправность Способ устранения

Отключите прибор с помощью предохра

нителя или предохранительного

выключателя в блоке предохранителей,

а затем включите снова. Если индика

ция появляется снова, вызовите специ

алиста Сервисной службы.

Отключите прибор с помощью предох

ранителя или предохранительного

выключателя в блоке предохранителей,

а затем включите снова. Если индика

ция появляется снова, вызовите специ

алиста Сервисной службы. Тем не

менее готовить можно также и с неисп

равной блокировкой для безопасности

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Индикация Неисправность Способ устранения

Отключите прибор с помощью предох

ранителя или предохранительного

выключателя в блоке предохранителей,

а затем включите снова. Если индика

ция появляется снова, вызовите специ

алиста Сервисной службы.

Температура конфорки регулируется включени

ем и выключением нагревательного элемента,

поэтому красное свечение нагревательного эле

мента не всегда видно. Если Вы выбираете низ

кую ступень нагрева конфорки, нагревательный

элемент будет отключаться часто, при высокой

ступени он будет отключаться лишь изредка.

Даже при самой высокой мощности нагрева

тельный элемент работает не постоянно, а вклю

чается и выключается.

При нагреве конфорки может раздаваться лег

Нагревательные элементы некоторых конфорок

могут слегка светиться красным с разной интен

сивностью. Это свечение можно увидеть под не

которым углом рядом с обозначенным краем

Это является технической особенностью, и не

оказывает влияния на качество и функциониро

В зависимости от верхней поверхности столеш

ницы между ней и варочной панелью может об

разоваться неравномерный зазор. Поэтому ва

рочная панель защищена по кругу эластичным

Стеклокерамика является особым материалом,

ее свойства зависят от состояния верхней по

верхности. Поверхность варочной панели дол

жна быть зеркально гладкой, чтобы даже самые

маленькие пузырьки, диаметром 1 мм или еще

меньше, сразу же бросались в глаза. Они ока

зывают отрицательное влияние на функциони

рование и срок службы варочной панели из стек

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Упаковка и отслуживший прибор

Во время транспортировки Ваш новый прибор

защищен упаковкой. Все элементы упаковки

экологичны, их можно использовать повторно.

Внесите свой вклад в охрану окружающей сре

ды правильной утилизацией упаковки.

В свою очередь, отслужившие приборы вовсе не

являются бесполезными отходами. При пра

вильной утилизации они могут послужить цен

ным сырьем для переработки.

Перед тем, как выбросить отслуживший прибор,

сделайте так, чтобы его больше нельзя было ис

пользовать, или обозначьте его наклейкой «Вни

Вы можете получить информацию о возможно

сти утилизации у Вашего дилера или в местной

Сервисная служба

Если Ваш прибор нуждается в ремонте, наша

Сервисная служба всегда к Вашим услугам. Ад

рес и номер телефона ближайшей мастерской

Вы найдете в данной инструкции или в гарантий

Номер Е и номер FD При вызове специалиста Сервисной службы все

гда указывайте номер изделия (номер Е) и за

водской номер (номер FD) прибора. Типовая

табличка с номерами находится в паспорте при

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Акриламид в продуктах питания

О вреде акриламида в продуктах питания сегод

ня ведется много дискуссий. Для этой реклам

ной брошюры мы сопоставили результаты со

временных научных исследований.

Акриламид появляется в продуктах питания не

вследствие попадания извне. Он образуется в

процессе приготовления пищи и содержит угле

воды и фрагменты расщепленных белков. Одна

ко до конца природу его происхождения объяс

нить не может никто. На содержание акрилами

да в пище в первую очередь влияют высокие

температуры, низкое содержание воды в про

дуктах, образование толстой корочки.

Акриламид образуется в первую очередь в про

дуктах из зерновых и картофеля, например, в

картофельных чипсах, картофелефри, тостах,

булочках, хлебе, выпечке из песочного теста

Можно избежать высокого содержания акрила

мида при выпекании, жарении и приготовлении

на гриле. Специальные рекомендации Aid

помогут Вам в этом.

Общие рекомендации: Для жарения и приготовления во фритюре ис

пользуйте только свежий картофель. Он должен

быть без глазков и зеленых участков. Храните

картофель при температуре выше 8 ° С.

Избегайте сильного подрумянивания блюд –

«золотая корочка вместо коричневой».

Сокращайте, насколько это возможно, время

жарения, выпекания и жарения во фритюре.

Чем больше размер приготавливаемого блюда,

тем меньше акриламида образуется в процессе

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Жарение во фритюре

Температура жарения во фритюре не должна

превышать 175 ° С. Проверяйте температуру

фритюра внешним термометром.

Выбирайте короткое время фритирования. Блю

до готовьте только до образования золотистой

корочки. Соотношение продуктов к фритюру

должно составлять от 1:10 до 1:15. Пример: око

ло 100 г картофеля на 1,5 л масла.

Свежий картофель перед жарением во фритю

ре следует порезать на кусочки и вымачивать в

воде в течение часа.

Жарение на сковороде Жареный картофель приготавливайте из отвар

ного. При приготовлении блюд из сырого карто

феля используйте маргарин вместо масла или

же добавляйте его в масло.

Для определения температуры поверхности ско

вороды удобно пользоваться специальным тер

мометром (например, номер для заказа

0900.0519 протестированной фирмы).

Наш совет: разогрейте сковороду на ступени

нагрева конфорки 9. Когда температура сково

роды достигнет 150 ° С, переключите на соответ

ствующую ступень поддержания температуры.

Информационная брошюра Aid «Акриламид», Aid

и BMVEL, дек. 2002. Интернет: http://www .aid.de

Прессрелиз 365 BMVEL от 4.12.2002.

Интернет: http://www .verbraucherministerium.de

Изготовитель не исключает возможности распространения данной инструкции также на новые модели

продукции, которые будут выведены на рынок после изготовления тиража этой инструкции по эксплу!

атации при условии, что новые модели продукции будут идентичны актуальным с точки зрения особен!

ностей их эксплуатации.

Право на внесение изменений изготовитель оставляет за собой.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Как включать, блокировать и разблокировать умные варочные панели Neff

Индукционная плита является практически незаменимым и полезным прибором для любой хозяйки. Широкий ассортимент сегодня позволяет найти модель, которая отлично впишется в дизайн любой кухни. Приобретая подобную бытовую технику, следует внимательно изучить инструкцию по использованию.

Приобретая индукционной панели следует внимательно изучить инструкцию по использованию

Так, например, плита оснащена специальной защитой, направленной на обеспечение безопасности детей. Она обеспечивается блокировкой. Не зная, как можно снять блокировку с варочной панели, пользоваться бытовой техникой становится невозможно. Поэтому этот вопрос хозяйки должны изучить основательно.

Выдвижная тележка

Первоначальные установки можно менять, например, чтобы дополнительно была заблокирована выдвижная тележка духовки. Информация о том, как это делается, указана в соответствующей главе инструкции по использованию варочных панелей (а именно в «Базовой установке»). При активации блокировки от детей тележка блокируется, когда температура поднимется до отметки 50 градусов и выше. При этом на индикаторе можно увидеть знак «Замок».

Для отмены блокировки следует нажать на кнопку «Ключ». Удерживать ее следует до тех пор, пока на дисплее не погаснет изображение ключа с текстом. Тогда допускается менять настройки, как необходимо, а также выполнять манипуляции с тележкой.

Первоначальные установки можно менять, например, чтобы дополнительно была заблокирована выдвижная тележка духовки

Невозможно изменить настройки духового шкафа при активной опции блокировки для безопасности детей. Для этого сперва нужно отменить блокировку путем нажатия на кнопку «Ключ».

Как разблокировать варочную панель

@ТехноСова.ру
Функция защиты от детей отключается удержанием кнопки с ключиком или активируя главный включатель. После этого все манипуляции с плитой становятся доступны временно или до включения защиты вручную. Автоблокировка может быть настроена в базовых функциях с заданием интервала срабатывания, но такая функция предусмотрена не во всех моделях. Также есть возможность фиксации выдвижных механизмов на духовых шкафах. Изменение настроек духовки проводятся аналогично.

Очень интересным является решение со съёмной магнитной кнопкой для некоторых моделей. Простое снятие регулятора отключает возможность управления.

Мигание индикаторов и короткий звуковой сигнал иногда связано с наличием влаги или загрязнений поверхности. Нужно в соответствии с рекомендациями производителя выполнить уборку и продолжить использование печи.

На заметку! Изучите полный ряд опций вашей главной помощницы на кухне. Есть модели, оснащённые функцией кратковременной блокировки сенсора. Вы сможете спокойно удалить свежие капли и мусор, не дожидаясь присыхания.

Разблокировка после самоочистки

Духовки с функцией самоочистки также оснащены системой блокировки. Делается это для того, чтобы повысить уровень безопасности, так как очистка обычно проводится под воздействием высоких температур. Поэтому необходимо защитить владельцев от несчастных случаев, особенно когда в доме есть ребенок.

• Для начала нужно подождать, пока не закончится процедура очистки духовой камеры. Кроме этого, шкаф будет заблокирован до тех пор, пока не остынет до комнатной температуры. Большинство духовок оснащены системой, которая не позволит разблокировать дверь, пока устройство не остынет до безопасной температуры. Такая продуманная система позволяет избежать неправильной эксплуатации.
• Чтобы понять, остыла духовка или нет, нужно обратить внимание на экран панели управления. Горящие значки, означающие блокировку и охлаждение, означают, что духовка еще остывает. Нужно ждать, пока печь не завершит все необходимые процессы.
• В случае, когда срочно нужно остановить самоочистку, можно нажать на кнопку отмены. Однако духовка по-прежнему должна остынуть.

Основной выключатель с блокировкой безопасности от детей

Электроника варочной панели управления включается при помощи главного выключателя. После этого устройство готово к использованию.

Для включения следует нажать на кнопку и удерживать ее до тех пор, пока не появятся горящие индикаторы на конфорках. Аналогичным образом осуществляется и выключение. Индикатор остаточного тепла будет гореть, пока конфорка полностью не остынет. После того, как выключены все конфорки бытовая техника перестает работать в автоматическом режиме приблизительно через десять секунд.

Как заблокировать и разблокировать электроплиту Нефф

Функции блокировки становятся доступны после запуска панели через главный включатель. Дальнейшие действия зависят от типа управления: у бренда есть техника с сенсорной панелью TouchControl и с магнитным переключателем TwistPad.

• Защита от детей
  на панели TouchControl запускается специальной кнопкой с символом замка или ключика. При ее удержании включается блокировка всех кнопок: если малыш доберется до плиты и начнет нажимать на них, ничего не произойдет. Активация функции обозначается индикацией и звуковым сигналом. Чтобы блокировать плиту с TwistPad, нужно убрать съемный переключатель. Для снятия блокировки необходимо нажать и удерживать соответствующую кнопку на сенсорной панели или поставить переключатель на место.
• Функция Cleaning-пауза
  запускается отдельной кнопкой. После активации сенсорная панель блокируется на 30 секунд. Можно протереть поверхность плиты — настройки (включенные конфорки, мощность и другие выбранные функции) не изменятся от прикосновений к сенсору.
• Функция Re-Start
  также имеет свою кнопку. Она полностью отключает плиту, когда нужно куда-нибудь отойти. При повторном нажатии кнопки прерванный процесс возобновляется в тех же настройках.

Как еще можно разблокировать варочную панель

Описанные выше способы разблокировки являются стандартными. Однако они не всегда срабатывают. Тогда стоит попробовать другие варианты.

Перед разблокировкой следует нажать на кнопки с изображением «+» и «–» одновременно. Это также может помочь, когда в доме отключалась электрическая энергия. Если варочные панели разблокируются, отобразится быстрый мигающий сигнал.

Перед разблокировкой следует нажать на кнопки с изображением «+» и «–» одновременно

Понятно, что с такой сложной электроникой могут происходить сбои. Особенно это касается случаев, если эксплуатация не всегда осуществляется правильно. Иногда для приведения в норму достаточно выполнить одно простое действие. Если кнопка, отвечающая за разблокировку, горит по-прежнему, выключите плиту из электрической розетки. В таком положении нужно подождать примерно одну минуту, после чего снова включить технику. Тогда можно заново установить необходимый режим.

Также нужно помнить, что разблокировку и изменение настроек можно делать, когда на экране зоны нагрева (то есть в 3-ей части) высвечивается положение «0».

Индукционные панели Neff с автоматической защитой от детей

Все индукционные плиты бренда можно заблокировать от детей на время готовки — для этого нужно нажать на кнопку или убрать переключатель TwistPad. У отдельных моделей есть автоматическая защита. Отключенная техника запускается только при нажатии определенной комбинации кнопок. Задать и отменить такой режим можно в базовых установках.

Любая варочная панель Нефф безопасная и удобная в эксплуатации. Каждый прибор поставляется с инструкцией на русском языке, где подробно описаны все функции и особенности управления.

Ознакомиться с ассортиментом и выбрать подходящую варочную поверхность можно в нашем каталоге.

Защита от детей

Плиты ведущих европейских производителей, таких как Bosch, Neff, Siemens, Gorenje, Ariston, Candy и иных моделей оснащены специальными функциями, направленными на максимальную безопасность.

Плиты ведущих европейских производителей оснащены специальными функциями, направленными на максимальную безопасность

Чтобы дети случайно не включили духовку или изменили текущие настройки, в бытовой технике предусмотрена блокировка. Она включается следующим образом. Следует нажать на кнопку «Ключ» и удерживать до тех пор, пока на экране не высветится надпись «Защита от детей активна». Вместе с этой фразой появится изображение ключа. Для осуществления операции потребуется примерно 4 секунды. После этого невозможно изменить настройки и включить духовой шкаф.

Установка аннулируется аналогичным образом. Постановка ручки, отвечающей за выбор функций, в течение двух секунд должна находиться в положении «0». При этом блокировка, отвечающая за безопасность детей, останется в активном состоянии.

Выдвижная тележка

Первоначальные установки можно менять, например, чтобы дополнительно была заблокирована выдвижная тележка духовки. Информация о том, как это делается, указана в соответствующей главе инструкции по использованию варочных панелей (а именно в «Базовой установке»). При активации блокировки от детей тележка блокируется, когда температура поднимется до отметки 50 градусов и выше. При этом на индикаторе можно увидеть знак «Замок».

Для отмены блокировки следует нажать на кнопку «Ключ». Удерживать ее следует до тех пор, пока на дисплее не погаснет изображение ключа с текстом. Тогда допускается менять настройки, как необходимо, а также выполнять манипуляции с тележкой.

Первоначальные установки можно менять, например, чтобы дополнительно была заблокирована выдвижная тележка духовки

Невозможно изменить настройки духового шкафа при активной опции блокировки для безопасности детей. Для этого сперва нужно отменить блокировку путем нажатия на кнопку «Ключ».

Как разблокировать варочную панель Neff

Компания Neff предлагает варочные панели на любой вкус — электрические (с обычным и индукционным нагревом) и газовые, полноразмерные и узкие модули «Домино». Помимо разнообразия размеров и дизайнерских решений, приборы также характеризуются множеством полезных функций, одна из которых — возможность блокировки варочной поверхности.

Как включить плиту neff

Способ включения зависит от типа варочной поверхности: у газовых традиционное механическое управление, соответственно, каждая конфорка включаются отдельно поворотной ручкой. У электрических и индукционных сенсорная панель, поэтому особенностей управления там значительно больше.

Например, электрическая панель Нефф T18BT16N0 с hi-light конфорками имеет главный выключатель, который активирует весь прибор. При нажатии кнопки раздастся звуковой сигнал и загорятся индикаторы (в частности, те, которые отвечают за конфорки, покажут ступень нагрева 0). После этого можно задавать требуемые режимы.

Если вас интересует, как включить индукционную плиту, то, как правило, механизм аналогичен: к примеру, панель Neff T46FD53X0 также включается и выключается при помощи главного выключателя.

В любом случае, прежде чем эксплуатировать прибор, внимательно прочитайте инструкцию, ведь у разных моделей могут быть свои конструктивные особенности.

Как разблокировать варочную панель neff

Функция блокировки от детей — это очень удобное и полезное изобретение. Если ваша варочная поверхность оснащена ею, то вы можете не бояться, что малыш случайно включит нагрев и обожжется или устроит пожар.

Для активации нужно нажать на приборе определённую кнопку — например, у электрической панели Neff T11B41X2 это кнопка со значком ключика, которую нужно удерживать в течение 4-х секунд. Разблокировка происходит таким же способом. Но у разных моделей управление данной функцией может отличаться, поэтому информацию по конкретному изделию лучше уточнить в инструкции.

Как снять блокировку с индукционной плиты neff

Индукционные варочные панели Neff также можно блокировать от детей. Делается это примерно так же, нажатием специальной кнопки. Но, к примеру, поверхность Neff T56BD50N0, помимо обычной, имеет ещё и возможность автоматической блокировки от детей — это означает, что защитный режим будет активироваться каждый раз после отключения. Задать и отменить его можно в базовых установках.

Как включить варочную панель сименс

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Внимательно изучите данную инструкцию по эк,
сплуатации. Она поможет Вам правильно и бе,
зопасно управлять варочной панелью.

Обязательно сохраните инструкцию по эксплу,
атации и монтажу, а также паспорт прибора. При
передаче прибора новому владельцу не забудь,
те передать также эти документы.

На что следует обратить внимание

Перед монтажом

Повреждения при
транспортировке

Распакуйте и осмотрите варочную панель. В слу,
чае обнаружения повреждений, связанных с
транспортировкой, не подключайте прибор.

Подключение
к электросети

Подключение варочной панели должно произво,
диться только квалифицированным специалис,
том. Повреждения из,за неправильного подклю,
чения приводят к снятию гарантийных обяза,
тельств.

Правила техники
безопасности

Данный прибор предназначен только для быто,
вого использования. Используйте варочную па,
нель только для приготовления пищи.

Горячее масло и жир

Горячее масло или жир легко воспламеняются.
Опасность возгорания! Оставайтесь рядом с
прибором, когда разогреваете масло или жир.
Если масло воспламенится, никогда не тушите
пламя водой. Накройте пламя крышкой или та,
релкой.
Выключите конфорку.
Оставьте посуду остывать на конфорке.